羽生直記 / 飛松灯器 2灯ダイニングライト E17 受注品 (HN_132)
- 販売価格
- 198,000円(本体180,000円、税18,000円)
- 型番
- HN_132
SOLD OUT
-商品説明-
飛松灯器（シェード） 羽生直記（照明器具）のコラボ作品となります。
シェード odd line #3 /cone M,Half close x 2灯 44,000円 x 2灯 = 88,000円（税込)
照明器具 110.000 円（税込）
高さ：63 cm (天井からアームまで)
高さ：77 cm (天井からシェード下まで)
幅：67 cm (左ソケット上部から右ソケット上部まで)
幅：90 cm (左右のシェードの外側)
総重量：2570g (シェード2灯を含む）
口金：E17 (白熱球 40wまで)
シェードは角度調整が出来ます。(六角レンチが必要)
取り付けには天井下地の施工と電気工事が必要となります。
※本品に電球は付属いたしません。
こちらの商品はご注文をいただいてからの製作となります。
お支払方法は 銀行振込 (三菱東京UFJ銀行またはゆうちょ銀行) クレジットカード (ヤマトwebコレクト)、ペイパルになります。
お客様へのお届けは、現在8ヶ月程いただいております。
商品代金のお支払い後に製作をいたします。
送料は後程、ご請求させて頂きます。
Light for dining room with 2 shades, collaboration with Tobimatsu TOKI.
Length from ceiling to the arm; 63cm / Length from ceiling to the bottom of shade; 77cm / Width; 67cm (from the top of left bulb socket to light bulb socket) / Width; 90cm (from the end of left shade to light shade)
Socket type; E17 (40W incandescent bulb or less)
You can change the angle of shade with a hex wrench.
It does not include the bulb.
We will start to produce it after receiving your payment and it takes about 6 months to deliver.
As everything is handmade, sizes may vary slightly. Cancellation after payment is not allowed.
【羽生 直記 (はにゅう なおき) / Naoki Hanyu】
Naoki Hanyu starts art activity at his own Atelier in Tokorozawa, Saitama.
He makes lampshades, pans, vases and objects using metal, mainly iron.
Iron has masculine image but his works are delicate and feminine.
His surface treatment makes iron like an antique that was used for long time and also you can enjoy the change of aging.
At first he makes Iron objects and now makes mainly daily items like pans and lampshades.
He says that he wants to make everyday items that can be used for many years.
He does whole process to make items by himself.
His works are warm and friendly so you can enjoy it in you dining or bedroom.
シェード odd line #3 /cone M,Half close x 2灯 44,000円 x 2灯 = 88,000円（税込)
照明器具 110.000 円（税込）
高さ：63 cm (天井からアームまで)
高さ：77 cm (天井からシェード下まで)
幅：67 cm (左ソケット上部から右ソケット上部まで)
幅：90 cm (左右のシェードの外側)
総重量：2570g (シェード2灯を含む）
口金：E17 (白熱球 40wまで)
シェードは角度調整が出来ます。(六角レンチが必要)
取り付けには天井下地の施工と電気工事が必要となります。
※本品に電球は付属いたしません。
こちらの商品はご注文をいただいてからの製作となります。
お支払方法は 銀行振込 (三菱東京UFJ銀行またはゆうちょ銀行) クレジットカード (ヤマトwebコレクト)、ペイパルになります。
お客様へのお届けは、現在8ヶ月程いただいております。
商品代金のお支払い後に製作をいたします。
送料は後程、ご請求させて頂きます。
Light for dining room with 2 shades, collaboration with Tobimatsu TOKI.
Length from ceiling to the arm; 63cm / Length from ceiling to the bottom of shade; 77cm / Width; 67cm (from the top of left bulb socket to light bulb socket) / Width; 90cm (from the end of left shade to light shade)
Socket type; E17 (40W incandescent bulb or less)
You can change the angle of shade with a hex wrench.
It does not include the bulb.
We will start to produce it after receiving your payment and it takes about 6 months to deliver.
As everything is handmade, sizes may vary slightly. Cancellation after payment is not allowed.
【羽生 直記 (はにゅう なおき) / Naoki Hanyu】
Naoki Hanyu starts art activity at his own Atelier in Tokorozawa, Saitama.
He makes lampshades, pans, vases and objects using metal, mainly iron.
Iron has masculine image but his works are delicate and feminine.
His surface treatment makes iron like an antique that was used for long time and also you can enjoy the change of aging.
At first he makes Iron objects and now makes mainly daily items like pans and lampshades.
He says that he wants to make everyday items that can be used for many years.
He does whole process to make items by himself.
His works are warm and friendly so you can enjoy it in you dining or bedroom.
