羽生直記 / ランプシェード / ツリガネ ( LED専用) / 黒コード (HN_275)
- 販売価格
- 16,500円(本体15,000円、税1,500円)
- 型番
- HN_275
SOLD OUT
-商品説明-
シェード (shade)
直径 (diameter) 約 10.3 cm / 高さ (length to the top of bulb socket) 13.0 cm (電球ソケット上部まで)
全長 (length from the top of ceiling socket to the bottom of shade) 78.5 cm (シーリングソケット上部からシェード下まで)
材質 (material)
シェード (shade) : 蜜蝋仕上げ / 鉄製 (material; beeswax finished iron)
錆を抑えるために定期的に蜜蝋でのお手入れが必要です。
Please polish with beeswax to prevent rusting.
ソケット (socket) : 真鍮 (brass)
口金 (socket type)：E17 / LED 40w相当まで (less than 40w)
こちらのシェードに使用できる電球はLEDのみです。
白熱球をご使用になるとシェード内に熱がこもり、発火の原因になりますので
ご使用はおやめ下さい。
The only bulbs that can be used with this shade are LED.
If you use an incandescent bulb, heat will build up inside the shade and may cause a fire.
Please do not use it.
本品に電球は付属しません。(not including the bulb)
【Naoki Hanyu】
Naoki Hanyu starts art activity at his own Atelier in Tokorozawa, Saitama.
He makes lampshades, pans, vases and objects using metal, mainly iron.
Iron has masculine image but his works are delicate and feminine.
His surface treatment makes iron like an antique that was used for long time and also you can enjoy the change of aging.
At first he makes Iron objects and now makes mainly daily items like pans and lampshades.
He says that he wants to make everyday items that can be used for many years.
He does whole process to make items by himself.
His works are warm and friendly so you can enjoy it in you dining or bedroom.
直径 (diameter) 約 10.3 cm / 高さ (length to the top of bulb socket) 13.0 cm (電球ソケット上部まで)
全長 (length from the top of ceiling socket to the bottom of shade) 78.5 cm (シーリングソケット上部からシェード下まで)
材質 (material)
シェード (shade) : 蜜蝋仕上げ / 鉄製 (material; beeswax finished iron)
錆を抑えるために定期的に蜜蝋でのお手入れが必要です。
Please polish with beeswax to prevent rusting.
ソケット (socket) : 真鍮 (brass)
口金 (socket type)：E17 / LED 40w相当まで (less than 40w)
こちらのシェードに使用できる電球はLEDのみです。
白熱球をご使用になるとシェード内に熱がこもり、発火の原因になりますので
ご使用はおやめ下さい。
The only bulbs that can be used with this shade are LED.
If you use an incandescent bulb, heat will build up inside the shade and may cause a fire.
Please do not use it.
本品に電球は付属しません。(not including the bulb)
【Naoki Hanyu】
Naoki Hanyu starts art activity at his own Atelier in Tokorozawa, Saitama.
He makes lampshades, pans, vases and objects using metal, mainly iron.
Iron has masculine image but his works are delicate and feminine.
His surface treatment makes iron like an antique that was used for long time and also you can enjoy the change of aging.
At first he makes Iron objects and now makes mainly daily items like pans and lampshades.
He says that he wants to make everyday items that can be used for many years.
He does whole process to make items by himself.
His works are warm and friendly so you can enjoy it in you dining or bedroom.
